लैसी लेनन और लिली लारिमार अब बड़ी हो चुकी हैं और वे उस वयस्क कॉमिक को पढ़ने के लिए बेताब हैं जिसका इंतजार वे काफी समय से कर रही थीं
इस सीन में दोनों अभिनेत्रियां एक साथ बैठकर पुरानी एक्सप्लिसिट कॉमिक के पन्ने पलट रही हैं। उनकी उत्सुकता धीरे-धीरे रोमांच में बदल जाती है और वे एक-दूसरे के करीब आती जाती हैं। दृश्य में उनकी स्वाभाविक हरकतें और बढ़ती निकटता साफ दिखाई देती है।